Twitter Linkedin-in
Let's connect!

Over 10 years we helping companies reach their financial and branding goals. Onum is a values-driven SEO agency dedicated.

LATEST NEWS
CONTACTS
Twitter Facebook-f Pinterest Instagram

About

a bit about me

Expert in Language Services

  • Writing
  • Translation
  • Training
  • Consulting

To help businesses and professionals reach their audiences and their goals.

  • I bring genuine clarity to your documents: from empathetic word choice to beautifully crafted text.
  • Wondering what my writing can do for you? Let me draft or edit one high visibility fragment and see for yourself!

To help businesses and professionals reach  multilingual audiences. 

  • I bring linguistic precision and cultural sensitivity to your translations.
  • Wondering what my translating can do for you? Let me work on one high visibility fragment and see for yourself!

To help businesses and professionals learn and polish language skills.

  • I bring depth and practicality to your language skills.
  • Wondering what my training can do for you? Let me share some of my secrets and see for yourself!

To help businesses and professionals gain insight on their communication skills. 

  • I bring a fresh perspective and rich skillset.
  • Wondering what my consulting can do for you? Let me tackle one discrete issue and see for yourself!
Paper, pen, and typewriter
Romina

Offering clarity with style to maximize your investment in communication. 

Over the years, I have worked with Fortune 500s, startups, government agencies, non-profits, and individuals helping them write, translate, edit, and localize content for bolder results.

I launched Plainlii, short for Plain Language International Inc., to help ambitious and conscientious businesses like yours generate more profits with clear communications. At Plainlii, we are a team where I continue to offer my stellar language skills.

I am also part of the Plain Language Academies family, where I offer courses in English at Plain Language Academy English and in Spanish at Academia de Lenguaje Claro EduClaro.

01
Knowledge

I am constantly updating my skills in pursuit of better understanding.

02
Care

I believe that a culture of care and human connection is key in in business and in life.

03
Transparency

I value honesty, exposure and even vulnerability. It fosters trust, loyalty, and growth.

Why Choose Me

Work with a Dedicated
Language Professional

From terminology and accessibility to grammar and style, you can count on me to guide you to the right words.

Word Choice Improvement 72%
Accessibility Improvement 65%
Intelligibility Improvement 79%
Content Optimization 93%
Woman at desk
CLIENTS SERVED
+
PRPJECTSS DELIEVERED
+
GLORIOUS YEARS
+