Writing & Plain Language
When you need documents to read smoothly to help your readers find, understand, and use the information you share.
Translation & Localization
When you need to go beyond the gist of machine translation, and instill clarity, style, and cultural sensitivity to your translations.
Coaching & Training
When you need to learn or brush up on writing and translation strategies to effectively and concisely share your ideas, products, or solutions.
Consulting & Assessment
When you need help to understand where your documents or your writers are at and how to move them forward.
Consulting & Assessment Services
Start from the Top with
Specialized Services
Consulting
Clarity Review
Does your writing work? A review against the 5 Plain Language Principles will show if your writing is clear and effective. I’ll give you objective feedback and tips to act on it. I can also help you improve your documents with writing and editing services.
Consulting
Translation Review
Do your translations really work? A review against ISO and ASTM Standards, including a variety of feedback techniques will show if your translations hit the mark. I’ll give you objective feedback and tips to act on it. I can also help you improve your translations with translation and editing services.
Tangible Improvements
Wording of Ideas
Empathetic Word Choice
Reader Satisfaction
Layout and Design
real testimonials
What They Say About Me
“Romina,
The website looks great. I will proudly refer folks to our great layout of clear, informative and creative story telling in pictures, videos and writing… Your editing skills are superb!”
Carol Ann A.
blog
My Latest Piece
My blog is under renovation, check back soon!